EXCURSÃO À EUROPA / 2009

DIÁRIO DE VIAGEM

24ª Excursão

INTRODUÇÃO

Neste ano fizemos a opção por não imprimir o diário de viagem do Clube Pequeninos do Jockey à Europa.
Estamos afinados com a consciência ecológica. Cada mínimo gesto de preservação à natureza, tem significado imenso no futuro da Humanidade.
A tecnologia nos permite preservar arquivos históricos sem o sacrifício das árvores.
Mas tenho certeza que, além deste CD relatando os minutos da nossa convivência por 42 dias, nossa experiência ficará guardada no fundo da mente de cada um de nós que participou desta 24ª Excursão do Clube Pequeninos do Jockey à Europa.
Agradeço a cada mãe e pai de família que confiou seu filho aos cuidados da comissão diretora. Espero que tenham assimilado o gosto por aprender novas culturas. Desejo que cada um destes pequeninos atletas que viajaram conosco, tornem-se seres humanos dotados de larga visão do mundo e das pessoas.
E vamos nos preparar para o aniversário de 40 anos de fundação do clube no ano que vem. Cada garoto que foi à Europa conosco escreveu uma página desta grande história.
É um longo caminho por onde já passaram nomes hoje consagrados no futebol mundial. E muitos outros ainda vão passar.
Felicidades a todos, e sigamos juntos.
Boa leitura.

José Guimarães Jr.
Presidente

01.jul.09 (4ª-feira)
12h00 – Os primeiros atletas começam a chegar à sede do Clube. Os pais seguem de carro para o aeroporto de Cumbica com as bagagens pessoais de seus filhos.
13h00 – Chega o ônibus da Visp Turismo para conduzir a delegação ao aeroporto.
14h00 – A delegação e as bagagens do Clube estão a bordo. A saída do ônibus é retardada devido ao atraso de Pedro Henrique, da comissão técnica. Às 14h20 seguimos para o Aeroporto de Cumbica16h20 – Chegamos ao aeroporto, e iniciamos o check-inn. Após a conferência da documentação e pesagem das bagagens, toda a delegação posa para os familiares tirarem as fotos. 18h45 – Estamos a bordo do avião da KLM (vôo KL 792). O clima está firme. O avião decola às 18h54 para Amsterdan (Holanda). O monitor de bordo marca a distância de 9.947 km até nosso destino, com duração prevista de 12 horas de vôo.
20h00 – O jantar é servido enquanto o avião sobrevoa o estado da Bahia. Enquanto uma passageira grega sentada na poltrona de trás ainda se serve, o atleta Ronaldo do CPJ’97 reclina sua poltrona. A comida e a bebida caem sobre a passageira e seus filhos. A mulher reclama muito durante longo tempo.
02.jul.09 (5ª-feira)05h00 – Enfrentamos leve turbulência enquanto o avião sobrevoa a costa da França.
11h10 - Pousamos em Amsterdan (horário local). Uma parte da delegação seguiu para Helsinki no vôo KLM 1169 com os dirigentes Guimarães, Eduardo e Odir. Os demais 13 atletas ficaram aguardando o vôo das 18h20 com Goreth, David e Mariseth. O técnico Kleber, o auxiliar Pedro e o atleta Marcelo pegam um vôo para Stockholm, de onde seguirão em navio para a Finlândia.
16h45 – A primeira parte da delegação chega a Helsinki.
23h30 – A segunda parte da delegação chega a Helsinki. A guia Tina nos recebe no aeroporto na companhia do técnico Odir. Seguimos de ônibus até o alojamento na escola do bairro Puotila. A guia Tina informa ao Guimarães que a TV Finlândia solicita para amanhã cedo seis atletas do CPJ’97 para fazer figuração na entrevista coletiva da direção da Helsinki Cup.

3 de julho – (6ª-feira - em finlandês: perjantai)
9h30 – Após o café da manhã, a guia Tina, David e o técnico Odir seguem com os seis atletas do CPJ’97 para a entrevista da TV. No caminho passam pelo porto para aguardar o desembarque de Kleber, Pedro e Marcelo, que são encaminhados para o alojamento em Puotila. A organização da Helsinki Cup montou um palco e um mini-campo de grama sintética em frente da Estação Central do Metrô (Rautatientori) de Helsinki, como cenário de divulgação do campeonato. Os atletas fazem um bate-bola com Aki Riihilati, um dos jogadores mais importantes da Finlândia. Integrou a seleção de futebol de seu país, e atua no futebol da primeira divisão na Inglaterra. Também foi feito um jogo simulado com Ilkka Rantanen, presidente da Copa, e seus diretores-auxiliares Ari Majalin e Mika Rautio.
A Helsinki Cup’2009 tem 773 clubes inscritos – 681 da Finlândia e 92 estrangeiros. No total, estão representados 22 países. Na categoria do CPJ’97 há 73 equipes finlandesas e 6 estrangeiras. Na categoria do CPJ’95 disputam 60 times – 52 da Finlândia e 8 estrangeiros.
Enquanto os atletas se apresentam para a TV Finlândia, o técnico Odir procura desesperadamente um banheiro no shopping próximo. Ele tem no bolso uma nota de € 50,00 – o uso do sanitário custa € 1,00 (um euro). O colega lhe empresta uma moeda de € 2,00. A necessidade aperta com a dificuldade de trocar o dinheiro. “Change! Change!”, grita Odir aos passantes. Quando consegue trocar, enfia a moeda na porta do sanitário para deficientes, que não se abre. Uma porta ao lado se abre, mas um velhinho entra primeiro. Odir sua frio, e quando outro sanitário é desocupado, o finlandês que sai de lá mal vê um vulto apressado se jogando em direção à privada.
14h30 - Na primeira reunião da delegação na Europa, cada atleta e dirigente se apresentam aos demais. Guimarães explica alguns aspectos básicos sobre a Helsinki Cup e a sociedade local. “Aqui entre nós, ninguém está para ser servido, mas para servir”, diz o presidente. A dirigente Mariseth lê o regulamento do Pequeninos do Jockey para a excursão européia.
16h30 – O CPJ’95 faz um pequeno treino nas imediações da escola de Puotila.
20h – Na segunda reunião da delegação, a guia Tina, que é professora da escola onde estamos alojados, informa as regras de procedimento durante nossa temporada na Finlândia.
Tina domina completamente o idioma português, pois passou sua infância no Brasil. Seu pai trabalhava na filial da fábrica de tratores Valmet, de origem finlandesa, na cidade de Mogi das Cruzes.
São distribuídas as pulseiras que dão direito a entrada no refeitório e passagem grátis nos bondes, ônibus e metrô de Helsinki. Durante a reunião, chega Saara, outra finlandesa que também serve como guia da delegação. Somos informados que a partir de amanhã o almoço e o jantar serão servidos no refeitório de Käpylä. Fica combinado para amanhã um giro turístico por Helsinki.

4 de julho – (sábado - em finlandês: lauantai)
9h – após o café da manhã, as guias Saara e Tina levam a delegação para o passeio. Seguem de metrô até a estação Itäkeskus. Pegam o ônibus e descem em Myllypuro. No local há uma floresta de pinheiros, e um monte de onde se avista o bairro de Viikki, onde as guias Saara e Tina moram. A região é urbana, mas guarda características rurais, com uma grande área cultivada pela Universidade de Agricultura.
A cidade de Helsinki foi fundada em 1550, e foi elevada a capital da Finlândia em 1812. Tem cerca de 600 mil habitantes.
12h30 – Pausa para o almoço no refeitório de Käpylä.
14h – O passeio prossegue pelo Estádio Olímpico. No alto da torre do estádio, é ensinado aos atletas que neste local, em 1952, foi ganha a primeira medalha de ouro pelo Brasil em uma Olimpíada, pelo atleta Adhemar Ferreira da Silva. Também neste estádio o Pequeninos do Jockey ganhou sua primeira copa na Escandinávia, na excursão pioneira de 1982.
A guia Saara fala bem nossa língua. Morou no Brasil por dois anos (1999 a 2000 em Curitiba-PR) em intercâmbio estudantil. Foi lateral direita do time HPS em 1994. Em 2001 foi apresentada a Guimarães, e desde então auxilia nosso clube como guia voluntária. É formada em antropologia cultural, e hoje cursa sociologia.
Depois do estádio, a delegação conheceu a Catedral Luterana, religião seguida por 80% da população local. Durante esta visita, o atleta Mateus Kilter passou de enfermo a alpinista. Pela manhã reclamou que não estava sentindo-se bem. Mas subiu as escadarias da catedral em um pulo, para fotografar a praça. “Agora estou melhor”, justificou.
20h – Durante a reunião Guimarães disse aos atletas que esta foi a primeira vez que uma delegação fez turismo pela capital. “Nas excursões anteriores, os atletas não tiveram tempo para passeios. Era do alojamento para os campos de jogo. Espero que tenham aprendido alguma coisa, e valorizem este privilégio”, disse o presidente. Hiago, do CPJ’97 foi escolhido para fazer o juramento do atleta na cerimônia de abertura da copa amanhã.

5 de julho – (domingo – sunnuntai)
7h – A senhora Pirjo Rantasalmi foi nossa cozinheira até a manhã de hoje. A partir de amanhã ela entrará em férias, e foi presenteada pelo Guimarães com um par de brincos, e com um agradecimento publicado no blog do Clube.
10h – Na reunião após o café da manhã, os atletas dizem o que estão achando da excursão. O atleta Leonardo Sanchez mandou e-mail para sua mãe dizendo que “aqui não está nada bom”. Ele explica seus motivos; em seguida diz que está “se adaptando” à excursão. Todos são liberados até a hora do almoço.
12h30 - Todos trajados de uniforme branco para o desfile da tarde, seguem para o refeitório em Käpylä. Na estação Itäkeskus, o técnico Kleber pára na porta do vagão do metrô, debaixo da placa “não pare na porta”. Um pastor-alemão conduzido por uma senhora finlandesa late uma forte advertência para ele, que volta assustado para seu banco. Descemos na estação Sörnäinen e pegamos um ônibus até o refeitório.
14h – Após o almoço seguimos de ônibus e depois de bonde com a guia Saara até a estação Kamppi. No mesmo vagão viaja um casal de brasileiros, que mora há dois anos em Helsinki. Da estação Kamppi fomos a pé até o local de concentração do desfile. A parada tem início na praça defronte à Catedral Luterana, onde também ficam a sede ministerial da Finlândia e a Universidade de Helsinki. Antes do início da parada, a delegação da Austrália tira fotos com nossos atletas. O desfile percorreu o centro histórico de Helsinki até a praça Narinkkatori, em frente à central do metrô. O atleta Hiago foi à tribuna fazer o juramento em companhia do atleta Krausche do CPJ’95, que carrega a bandeira do Brasil. Antes dele, fez o juramento um árbitro que há 30 anos apita jogos da Helsinki Cup.
A comissão-de-frente do desfile foi integrada por membros da Escola de Samba Império do Papagaio, composta só por finlandeses. Em Helsinki há várias escolas-de-samba, e no país inteiro cerca de três mil pessoas praticam o ritmo brasileiro.

6 de julho – (2ª-feira – maanantai)
7h – Durante o café da manhã fomos cumprimentados por um finlandês que aprendeu a língua portuguesa quando trabalhava em Moçambique.
8h50 - O CPJ’97 estreou na Helsinki Cup no campo nº 3 de Käpylä. Jogou contra o MPS/Keltainen. Vencemos por 3 x 0 com gols de Ronaldo (2) e Pedro Ralo. Jogaram:
GAUBER (Felipe Magalhães) (BMX) TUTI CAYNÃ (Gugú)
JAPINHA PEDRO RALO (Leo) KILTER (Fellipe Nascimento) HIAGO RONALDO FILIPO (Augusto)

10h – O CPJ’95 fez sua primeira partida da Copa no campo 1, de Tali. É uma praça esportiva na localidade de Pitäjänmäki, bem afastada (40 minutos de ônibus) do centro de Helsinki. O adversário foi o EPS e vencemos por 6 x 0 com gols de Krausche (2), Bruno Aparecido, Japa e Igor (2). Jogaram:
BRAIAN (Mauricio) JAPA LEO BALDY (Ricardo) MARCOS RENATO (Silvinho)
LUAN (Raphael) ERICK BRUPO AP. (Filipe) KRAUSCHE (Heitor) MARCELO (Colon) IGOR

No decorrer da partida a guia Saara nos conta que o jornal Helsingin Sanomat não é mais patrocinador da Copa. As boas reportagens do Pequeninos do Jockey feitas por este jornal em anos anteriores farão falta neste ano.
12h30 – As duas equipes se reencontram no refeitório de Käpylä, e almoçam principalmente arroz (em finlandês: riisi) e batata (peruna) com salada (salaatti).
15h15 – O CPJ’95 fez seu segundo jogo no estádio Pallokenttä, contra o time Futura/Siniset. Vitória nossa por 3 x 0: gols de Marcelo, Bruno Ap. e Colon. Jogaram:
BRAIAN (Latorre) JAPA (Silvinho) LEO BALDY (Hugo) MARCOS
RENATO (Ricardo) ERICK FILIPE (Leo Sanchez) BRUNO AP. (Caio)
KRAUSCHE (Colon) IGOR (Secassi) MARCELO (Leo Alves)

16h20 – O segundo jogo do CPJ’97 foi no campo 3 de Käpylä contra o Futura. Perdemos por 2 x 1 – gol de Hiago. Jogaram:
GAUBER (Felipe) TUTI (Gugú) (Leo) CAYNÃ (Rodrigo) JAPINHA (Fellipe)
PEDRO RALO KILTER (Gustavo) HIAGO RONALDO FILIPO

Nossos atletas mandaram três bolas na trave, e não conseguiam empatar, pois o goleiro adversário foi o melhor em campo. Ronaldo e Pedro Ralo manifestaram dor de garganta, e foram medicados à noite pela Mariseth.
18h - No jantar tivemos macarrão (makaroni), ensopado de frango com batata, salada de pimentão e rabanete.
20h30 - Na reunião da noite houve leitura de textos para os atletas. Guimarães deu instruções sobre chutes e cobrança de pênaltis.

7 de julho – (3ª-feira – tiistai)
6 h – O CPJ’95 é acordado para tomar banho. Seguem para o café da manhã – com pão (leipö), presunto (kinkku), queijo (juusto) e banana (banaani). Às 7h saem para o jogo do dia. A cozinheira
8h45 – No campo 2 de Käpylä o CPJ’95 enfrenta o VJS/Red Devils e não sai do zero a zero com:
BRAIAN MARCOS RICARDO LEO BALDY
RENATO ERICK LUAN LEO ALVES (Krausche)
BRUNO AP. IGOR COLON (Marcelo)

11h15 – Também em Käpylä, mas no campo nº 4, o CPJ’97 venceu o Tervarit por 7 x 0 com gols de: Japinha, Gugú (2), Filipo (2), Rodrigo e Hiago. Jogaram:
GAUBER (BMX) TUTI JAPINHA HIAGO
FILIPO FELIPE GUGÚ (Leo) AUGUSTO LEO (Rodrigo)

14h05 – No Käpyla 1 o CPJ’95 derrota o Valtti FC por 6 x 0 com gols de Luan, Krausche, Japa, Leo Baldy, Colon e Heitor. Escalação:
BRAIAN (Mauricio) JAPA (Silvinho) MARCOS (Ricardo) LEO BALDY (Hugo) RENATO (Leo Alves) (Heitor)
ERICK (Secassi) LUAN (Raphael) BRUNO AP. KRAUSCHE (Caio) MARCELO (Colon) IGOR (Felipe)

19h30 – Debaixo de muita chuva o CPJ’97 foi ao campo 4 de Käpylä enfrentar o PK-35. Numa batalha heróica venceram por 1 x 0 – gol de Hiago (que ganhou o fair-play do jogo). O time não se abateu diante do tempo ruim, do adversário difícil e nem com a expulsão injusta de Pedro Ralo. Jogaram:
GAUBER GUGÚ JAPINHA TUTI CAYNÃ (Rodrigo)
PEDRO RALO HIAGO RONALDO (Fellipe) FILIPO (Augusto)

Após o jogo a equipe 97 foi jantar. Na volta para o alojamento, foram no mesmo metrô com a delegação da Romênia. Fizeram um divertido confronto de gritos-de-guerra, que foi filmado pela guia Saara e colocado no Youtube.
20h30 – Guimarães fez uma reunião com a equipe 95, e solicitou de cada atleta uma avaliação sobre a viagem até o momento. Após a reunião com leitura de textos edificantes, ficou estabelecido que o time 95 acordaria na manhã seguinte às 8h30, às 9h tomariam café e almoçariam às 11h30. Todos ficaram liberados até as 23h30, quando foram dormir.

8 de julho – (4ª-feira – keskiviikko)
A equipe CPJ’97 foi a primeira a levantar e ir para o jogo das 8h55 contra o Kasiysi FC. Vitória de 1 x 0 com gol de Filipo aos quatro minutos. Jogaram:
GAUBER (Felipe) GUGÚ TUTI JAPINHA CAYNÃ (Rodrigo)
KILTER (Fellipe) HIAGO FILIPO (Augusto) RONALDO (Leo)

11 h – O time 95 seguiu do alojamento para o refeitório (em finlandês: kuokailo) para dali ir ao estádio Pällokenttä enfrentar o Honka.
16h25 – A TV 2 da Finlândia faz a cobertura do jogo. Antes da partida entrevistou os atletas Japa, Colon e Leo Sanchez. A matéria feita pelo jornalista Jukka Sinervä e o cinegrafista Juha Kivioja vai ao ar às 19h30 pelo canal YLE – Yleisradio Oy. Durante a partida um grupo de crianças finlandesas grita “Brasil” a cada ataque do Pequeninos do Jockey. Um homem da platéia pergunta a Guimarães por que não há atletas negros na nossa equipe deste ano. Guima diz a ele que os brancos também querem ficar famosos no futebol igual aos jogadores negros.
Ainda durante o jogo Guimarães é cumprimentado pelo funcionário público Kari Palenius, zelador da escola Mäkelärinteen onde o Pequeninos ficou alojado durante várias excursões anteriores.
Vencemos o Honka por 2 x 0. Aos 16min do segundo tempo Colon abriu o marcador. Dois minutos depois Luan deu números finais ao placar. "Estes times daqui são assim: se matam no primeiro tempo. É só nosso time não entrar no desespero deles, marcar o primeiro gol, que eles desanimam", conclui Guimarães. Jogaram:
BRAIAN JAPA ALEMÃO LEO BALDY
RENATO (Colon) ERICK LUAN BRUNO AP.
KRAUSCHE (Leo Alves) IGOR MARCELO

16h25 – O CPJ’97 foi ao campo 3 de Käpylä enfrentar o Honka. Perdemos por 3 x 1 – gol de Hiago. Sofremos o primeiro gol e conseguimos empatar, mas a equipe desencontrada não conseguiu evitar a derrota. Jogaram:
GAUBER GUGÚ (Fellipe) TUTI CAYNÃ (Rodrigo) PEDRO RALO
JAPINHA (Augusto) RONALDO HIAGO FILIPO (Augusto)

19h15 – Para encerrar a jornada de glória do dia, o time 95 foi ao campo Käpylä 2 destroçar o Kuusysi por 10 x 0 com gols de Igor (2), Alemão, Renato (2), Krausche (3), Colon e Felipe. Jogaram:
BRAIAN (Mauricio) (Latorre) JAPA (Silvinho) ALEMÃO (Hugo)
LEO BALDY (Raphael) RENATO (Ricardo) LUAN (Bruno)
ERICK (Sanchez) LEO ALVES (Krausche)
BRUNO AP. (Filipe) IGOR (Caio) MARCELO (Colon) (Heitor)

No retorno ao alojamento, encontramos no metrô com o capoeirista baiano Josué Batista, que vive há um ano em Helsinki com uma moça finlandesa com quem tem uma filha de tres meses.
21h20 – Após a reunião, a equipe 97 ficou liberada até as 22h30, e a equipe 95 liberada até as 23h, quando todos fomos dormir.

9 de julho (5ª-feira – torstai)
8h45 – O CPJ’97 jogou contra o HJK no campo 3 de Käpylä. Perdemos por 4 x 0 com:
GAUBER GUGÚ (Kilter) TUTI (Caynã) JAPINHA
PEDRO RALO KILTER (Rodrigo) HIAGO FILIPO (Augusto) FELLIPE (Leo)

A redenção da equipe veio no mata-mata (8ªs-de-finais) do período da tarde. No campo 4 o time 97 venceu o Olympique, da França por 4 x 2 – gols de Ronaldo, Filipo (2) e Hiago – jogando com:
GAUBER GUGÚ JAPINHA TUTI (Caynã)
PEDRO RALO KILTER (Augusto) (Fellipe) HIAGO RONALDO FILIPO

A guia Tina levou Guimarães e David de carro para o campo de Tali. No caminho, numa espera de semáforo, o motorista de um carro vermelho parado ao nosso lado espirra. Guimarães o imita. O finlandês brinca: “É a gripe suína!”.
12h50 - O CPJ’95 chegou a Tali para jogar no campo de cascalho contra o russo Lokomotiv. Por uma falha lamentável da zaga, e depois de duas perdas absurdas de gol por parte de Marcelo e Krausche, o time de Moscou saiu vitorioso pelo magro placar de 1 x 0.
Fomos almoçar em uma escola de Millypuro, pois o time 95 iria jogar próximo dali. Cai uma forte chuva antes do jogo. Em seguida começa a ventar forte. Goreth e David “enveloparam” Guimarães com duas capas de chuva.
17h - Quando começa a partida no campo Millypuro 2, abre o sol, e vencemos o TiPs/Alfa por 5 x 0. Gols de Bruno Ap. ((3) e Igor (2). Jogaram:
BRAIAN (Mauricio) (Latorre) JAPA (Silvinho) ALEMÃO (Heitor)
LEO BALDY (Hugo) RENATO (Secassi) LUAN (Felipe) ERICK (Krausche)
LEO ALVES (Raphael) BRUNO AP. (Leo Sanchez) IGOR (Caio) MARCELO (Colon)

Seguimos para o refeitório. O técnico Kleber desce com sua equipe num ponto de ônibus antes do local correto. Assim os atletas levaram 15 minutos para percorrer a pé um trajeto que de ônibus não levaria três minutos. Contornaram andando todo o Velódromo e os campos de Käpylä para chegar ao refeitório. Perguntado por que fazia este caminho, ele disse que “pensava que era o certo”!
No jantar foi servido o prato finlandês jauhleliha-pestolasagnette – uma espécie de torta de macarrão, com salada de beterraba (punajuuri).
22h15 – Durante a reunião da noite, recebemos a visita de dirigentes da Helsinki Cup: Mikka Häkkinen, Sariana Nikula, Jari Vanhanen, Kati Hakala e Marco Rokka. Eles vêm cumprimentar o Pequeninos do Jockey. Guimarães também elogia a equipe 97 pela sua determinação em superar as dificuldades.

10 de julho (6ª-feira – perjantai)
7h – O CPJ’97 acorda e se apronta para sair às 7h45. O time 95 só levantará às 8h30.
9h – A equipe 97 perde as 4ªs-de-finais por 1 x 0 para o Honka/Akatemia/Keltainem. O time mostrou bom volume de jogo, mas perdeu muitas oportunidades de gol. Faltavam apenas quatro minutos para o final quando os finlandeses tiraram o Pequeninos da Copa. Jogaram:
GAUBER (BMX) CAYNÃ JAPINHA (Leo) TUTI
PEDRO RALO KILTER (Fellipe) HIAGO RONALDO FILIPO

Após o almoço a equipe 95 tomou banho no vestiário do Velódromo, e seguiu para a semifinal no estádio Pällokenttä.
15h50 – Fazia um belo tempo com sol quando as equipes adentraram ao gramado. A torcida gritou o tempo todo o nome do time HJK. Antes do jogo, o dirigente da copa Mikka nos dá de presente a camisa de goleiro com a qual ele jogou em 2001 quando o HJK foi campeão em cima de nós.
O HJK tentou recusar o árbitro da partida, alegando que ele havia prejudicado o time em dois jogos anteriores. O árbitro é mantido. O jogo é duro, nervoso, e termina o tempo normal em 0 x 0. Na prorrogação, o mesmo resultado. Na disputa por pênaltis perdemos por 5 a 4.

20h – Na reunião, Guimarães reitera aos atletas a obrigação de respeitarem seus pais e as demais pessoas. Dá um ultimato ao atleta Felipe, do CPJ’95: se até Göteborg ele não melhorar seu comportamento e vocabulário, será mandado de volta ao Brasil. Guimarães elogia o goleiro Braian, do CPJ’95, pelo seu desempenho na disputa de pênaltis da semifinal. Durante a leitura de textos, os atletas demonstram prestar atenção ao que é apresentado a eles: quando o dirigente Eduardo começa a ler uma mensagem, todos alertam que este trecho já foi lido. Fica determinado o número de cada mala do clube a ser carregada por atletas e dirigentes. Todos devem deixar suas bagagens pessoais já arrumadas para a manhã seguinte. É comunicado o sumiço da calça do agasalho vermelho do Heitor, do CPJ’95. É determinado um “pente-fino” nas malas para ver se há atleta com material de outro colega. Devido ao adiantado da hora, não dá tempo para vistoriar todas as malas.

11 de julho (sábado – lauantai)
8h – Após o café da manhã, todos ficam prontos para ir ao estádio assistir à premiação do CPJ’95 pelo 3º lugar.
10h – No campo Pallokenta 1 são entregues as medalhas ao CPJ’95. Guimarães é homenageado pela organização da Helsinki Cup como o segundo nome mais importante na história deste campeonato. Recebe seu troféu juntamente com Max, antigo presidente da copa. Ambos dão uma entrevista ao vivo à rádio Ylen Aikainen, a emissora mais ouvida de Helsinki.
12h30 – Todos de volta ao alojamento para o almoço, e depois deixar o ambiente limpo, enquanto aguardamos o ônibus que levará a delegação ao porto.
15h – Todos no porto para o check-inn que se completa às 16h.
17h – Parte o navio Gabriella da Vicking Line. Toda a delegação ocupa suas cabines.
17h30 – É servido o jantar e a delegação do Pequeninos do Jockey ocupa as mesas do número 68 ao 75 do restaurante do navio.

12 de julho (domingo - Söndag)
7h45 – Guimarães e David são os primeiros a descer da cabine para o café da manhã. Logo chega toda a delegação. A meteorologia aponta que chegaremos a Stockholm com tempo bom e temperatura de 21º.
10h – O navio chega ao porto de Stockholm. Ali nos aguarda a brasileira Michelle. Ela se mudou de Maceió (AL) para a Suécia há um ano e dois meses. Seu namorado italiano Roberto traz no carro os lanches para consumirmos na viagem até Göteborg. Roberto é apaixonado pelo Brasil. Trabalha em clínica para deficientes suecos, e passa seis meses trabalhando e outros seis meses passeando pelas praias brasileiras. Entregam-nos kits-lanche com refrigerante, sanduíche de pão e queijo e maçã chilena. Michelle brinca que escolhemos vir em navio da Viking Line porque as cores das embarcações da empresa também são vermelho-e-branco.
10h20 – Chega o ônibus da empresa Traveller para levar-nos até Göteborg. O motorista volta à garagem para engatar um trailer aonde irão nossas malas, pois não cabem todas no bagageiro do ônibus.
11h – Todos a bordo do ônibus, partimos. Em uma curva ainda perto do porto, o bagageiro direito do ônibus se abre. Oito malas espalham-se pelo asfalto. David, Eduardo, Kleber, Pedro, Mariseth e Goreth descem para recolher as malas.
12h30 – Entramos na estrada E-20 que leva a Göteborg, a 457 km de distância.
15h – Paramos por meia hora em um posto de gasolina para o lanche. Durante toda a viagem, o tempo se alterna entre sol e chuva moderada.
18h30 – Chegamos ao alojamento em Göteborg, na escola Katrinelunds, onde o Pequeninos se hospeda desde a primeira excursão em 1982. Ocupamos as salas 415 e 416. A escola fica em frente ao famoso estádio Ullevi, onde acontecem as cerimônias de abertura da Gothia Cup. Em frente à escola já nos espera o brasileiro Luiz Baranowski, que vive há 30 anos na cidade. Em todas as excursões européias do clube, Luiz presta importante auxílio à delegação. É feita a distribuição dos colchonetes de espuma e também colchões de ar. A refeição da primeira noite teve uma mistura de carne com batata, ketchup e beterraba.
Göteborg foi fundada em 1621 pelo rei Gustav Adolf. Fica na foz do rio Gota Älv, que corta a cidade pelo meio. No lado norte fica a ilha Helsingen. Com quase 900 mil habitantes na sua área metropolitana, é a segunda cidade do país – só perde para a capital Stockholm.
23h10 – Guimarães convoca a reunião. Alerta a todos para não perderem o cartão-alimentação pois ele custa 350 dólares. Guima conta que os jogos serão no Heden, uma praça esportiva no coração de Göteborg. Por várias vezes a prefeitura tentou remover os campos do Heden, mas a população se mobiliza e impede. Guima finaliza a reunião transmitindo aos atletas noções gerais sobre a Suécia e seus costumes. Todos somos informados dos horários das refeições: café – das 6h às 9h30; almoço – das 11h às 15h; jantar – das 16h30 às 20h30.

13 de julho (2ª-feira - Måndag)
8h – Guimarães, David, Odir e Eduardo descem para o café. Os atletas serão acordados às 9h.
11h30 – O As duas equipes já estão em Heden, que é composto de quatro campos de futebol grandes, e três pequenos. Os atletas aprendem que o Pequeninos do Jockey é o sexto clube do mundo em participações na Gothia Cup. Já disputamos 22 copas aqui, para onde Guimarães já trouxe 52 equipes em 24 excursões. No Hall da Fama da Gothia só há seis nomes destacados; Guimarães é um deles. O Pequeninos do Jockey é o único do mundo com dois de seus ex-atletas (Zé Roberto e Julio Baptista) a figurar na Seleção da Gothia Cup de Todos os Tempos. Somos o clube não europeu com maior número de vitórias – 8 vezes campeões, e 3, vice. A Gothia Cup’2009 terá a participação de 70 países.
O CPJ’97 vai ao campo Heden 5 para vencer o Dalen/KFF por 5 x 2 – gols de Pedro Ralo, Hiago (2), Filipo e Ronaldo. Jogaram:
BMX (Felipe) GUGÚ (Leo) CAYNÃ (Rodrigo) JAPINHA
PEDRO RALO (Fellipe) (Augusto) HIAGO FILIPO (Ronaldo)

11h50 – No campo Heden 2 o CPJ’95 vence o IFK Aspudden por 3 x 0 – gols de Igor (2) e Bruno AP. Jogaram:
BRAIAN SILVINHO (Caio) LEO BONY ALEMÃO RENATO (Leo Alves)
LUAN MARCELO (Colon) BRUNO AP. (Marcelo) ERICK IGOR KRAUSCHE

No almoço do dia comemos pão (bröd), leite (mjälk), batata (oxpytt), beterraba (rädbetar) e fruta (frukt). Na parte da tarde Guimarães leva os atletas a uma igreja norueguesa ao lado da escola. É a igreja Den Norske Sjomannskirki, fundada por marinheiros; por isto ela tem uma âncora no jardim defronte ao templo. O diálogo da delegação com o pastor da igreja foi traduzido pela amiga Adele Barufaldi. Depois parte da delegação foi assistir ao jogo de um time sueco contra o Chiparamba, da Zâmbia, nosso adversário de amanhã. Todos comentam que aqueles africanos não têm apenas 14 anos...
20h – Como ocorre todos os anos, a cerimônia de abertura da Gothia Cup deslumbra os atletas. Todos dizem que o espetáculo é tão fantástico como a abertura de uma Olimpíada.B

14 de julho (3ª-feira - Tisdag)
14h50 – No Heden 6 a equipe 97 derrota por 13 x 0 o Linero IF – gols de Ronaldo (2), Fellipe (5), Pedro Ralo (2), Japinha e Filipo (3). Jogaram:
FELIPE (BMX) GUGÚ CAYNÃ (Kilter) PEDRO RALO (Filipo)
JAPINHA HIAGO (Fellipe) RONALDO (Augusto)

15h50 – No Heden 1, com direito a casa cheia e locutor, o time 95 perdeu por 5 x 0 do Chiparamba Great Eagles F.A. jogando com:
BRAIAN JAPA ALEMÃO LEO BONY
RENATO ERICK BRUNO AP. (Colon) LUAN
MARCELO (Leo Sanchez) KRAUSCHE (Felipe) IGOR

19h30 – É feita a festa dos líderes no Scandinavian, com jantar e show musical.

15 de julho (4ª-feira - Onsdag)
8h – A equipe 95 vai ao campo de Överåsvallen para massacrar o Masthuggets BK por 8 x 1 – gols: Krausche (2), Igor, Bruno Ap. (3), Ricardo e Heitor. Jogaram:
BRAIAN (Latorre) RICARDO ALEMÃO LEO BONY (Raphael) CAIO (Renato)
RENATO (Silvinho) LUAN ERICK BRUNO AP. KRAUSCHE (Marcelo) IGOR (Heitor)

13h – A Gothia Cup também colocou serviço de alto-falante para a partida do CPJ’97 no campo Heden 5 contra o Kampala Kids League. Perdemos por 9 x 2 (gols: Filipo e Ronaldo) jogando com:
GAUBER (BMX) GUGÚ (Fellipe) CAYNÃ (Rodrigo) PEDRO RALO (Kilter)
JAPINHA FILIPO (Ronaldo) HIAGO

18h – A equipe 97 enfrenta no Heden 6 o Bele Barkarby FF. Vencemos por 1 x 0 (Filipo) jogando com:
GAUBER TUTI CAYNÃ (Kilter) JAPINHA
PEDRO RALO (Filipo) HIAGO RONALDO (Augusto)

18h20 – O time 95 esmagou o Sandared IF por 6 x 0 – gols: Krausche (3), Igor (2) e Colon.B Jogaram:
BRAIAN JAPA RICARDO ALEMÃO
LEO BONY RENATO LUAN ERICK
BRUNO AP. (Colon) KRAUSCHE (Marcelo) IGOR

21h – Na reunião cresce a preocupação com os atletas que começam a manifestar problemas de saúde. Fica estabelecido que o time 95 acordará amanhã às 6h30 e sairá para seu jogo às 7h15. Depois da partida o time irá posar para a foto oficial da copa. O time 97 vai acordar às 7h15 e sair do alojamento às 7h15. Guima explica aos atletas que somente nas copas Gothia e Dana as fotos são pagas. Na Norway Cup será de graça. O time 97 é aconselhado a dosar as energias pois terá três jogos amanhã.

16 de julho (5ª-feira - Torsdag)
8h – Quando o CPJ’95 chega ao campo Heden 3, os suecos do Bromma já estão aquecidos. O time vai apático para o jogo e perde por 2 x 1 (Krausche) jogando com:
BRAIAN JAPA RICARDO ALEMÃO
LEO BONY LEO ALVES LUAN
ERICK BRUNO AP. KRAUSCHE IGOR

9h05 – No campo Heden 6, a equipe 97 vence o Höganas Bollklubb por 3 x 0 – Hiago, Tuti e Kilter. Durante a partida chega na nossa torcida as brasileiras Sirlene Albonete, Cassandra dos Santos e a pintora Anita Ribert. Elas nos entregam 30 ingressos para o Liseberg Park, o maior e mais famoso centro de diversões da Scandinávia.
No almoço comemos macarrão com almôndegas e ketchup.
14h15 – O CPJ’97 enfrenta o time de 12 anos do Bromma, clube que desclassificou nossa equipe de 14 anos. A partida sofrida findou em 0 x 0. Nos pênaltis nos vingamos dos suecos com gols convertidos por Pedro Ralo, Kilter, Fellipe e Ronaldo. O adversário só acertou dois pênaltis. Jogaram:
GAUBER TUTI (Kilter) RODRIGO JAPA
PEDRO RALO FELLIPE RONALDO (Filipo)

19h25 – A equipe 97 se deslocou até o campo de Kviberg para suas 4ªs-de-finais. Foram de bonde. A malha ferroviária de bondes de Göteborg é a maior do norte da Europa. Tem mais de 150 km, e cobre praticamente toda a cidade. O transporte coletivo é complementado também por várias linhas de ônibus. Em Göteborg não há metrô, pois o solo da cidade não é adequado para vias subterrâneas. A cidade foi erguida sobre terreno de mangue. Para isto contrataram construtores holandeses, que fizeram trabalho semelhante ao de Amsterdam. Os holandeses quiseram por um tempo dominar Göteborg. Mas os suecos reagiram.
A partida do CPJ’97 contra o Nõmme United FC foi árdua. O técnico estoniano não parou um minuto de gritar. Perdemos por 3 x 1 (Pedro Ralo) jogando com:
GAUBER RONALDO JAPINHA PEDRO RALO
RODRIGO HIAGO KILTER

Bye, bye, Gothia Cup...
21h – Na reunião de avaliação do dia, os atletas do time 95 alternavam suas opiniões dizendo que a equipe foi sonolenta pro campo, e que “faltou vontade”. Guimarães disse que na Dana Cup as coisas serão melhores. Que nosso futebol vai evoluir. Conta passagens da vida do jogador Pelé. Fica decidido que a equipe 95 será dividida em duas para a Dana Cup – um time de 13 jogadores e outro com 12. . A segunda equipe será comandada pelo dirigente Pedro. Guimarães instrui os atletas para aproveitarem bem os próximos quatro dias que a delegação ficará sem atividade de jogos. Recomenda muito repouso aos garotos. Fica marcada para as 19h de amanhã a próxima reunião. É feito o sorteio para os atletas que terão direito aos brinquedos do Liseberg Park. Todos são liberados até a meia-noite.

17 de julho (6ª-feira - Fredag)
14h30 – Após o almoço os atletas vão ao parque Liseberg. Na entrada do local há estrelas com nomes de personalidades importantes que já o visitaram. No interior do parque há também outro hall da fama, onde artistas deixaram no cimento marcas de suas mãos. Pelé deixou marcos os seus pés. Durante o passeio no parque, encontramos com dois artistas brasileiros, Tiago e Raoni, que vão todos os anos do Rio de Janeiro para Göteborg trabalhar de palhaços.
À noite, no alojamento o assunto das nossas conversas é sobre a feijoada tão esperada. Será servida no sábado, na Casa de Cultura Brasil-Suécia.

18 de julho (sábado - Lördag)
9h30 – É feita uma reunião extraordinária, para definir as providências para nossa partida no domingo. Fica estabelecido que as malas serão arrumadas durante o dia de hoje. Amanhã todos acordarão ás 5h para limpar o alojamento. Todos são liberados até as 16h, quando iremos para a feijoada.
17h – A feijoada foi preparada sob o comando da brasileira Mara Maria. Ela nasceu em Santo Amaro da Purificação (BA) e foi nova para a Suécia. Dá aula de dança, e também trabalha em clínica para idosos em Göteborg.

19 de julho (domingo - Söndag)
8h – Embarcamos no navio da Stena Line. O porto de Göteborg é o mais ativo do norte europeu. Movimenta cerca de 160 toneladas ao ano. Nosso navio parte com previsão de chegar a Frederikshavn, na Dinamarca, às 11h10. Chegamos no horário previsto, mas o ônibus contratado para levar-nos a Hjørring demora a chegar.
12h45 – Partimos para Hjørring, aonde chegamos às 13h40. Nosso alojamento é na quadra da escola Bagterp Hallen. Saímos para comprar alimentos, mas os supermercados estão fechados. Por sorte encontramos uma padaria aberta. Compramos quase todo o estoque de pão e frios. Depois do lanche Guima vai à secretaria da Dana Cup, e em seguida, encomenda as pizzas para a noite da 2ª-feira.

20 de julho (2ª-feira - Mandag)
12h45 – Em reunião Guimarães diz aos atletas a importância de valorizar o trabalho das mães na administração de um lar. São comunicados os horários das refeições no restaurante em Fortuna: café das 6h30 às 9h30; almoço das 11h às 14h30, e jantar das 16h30 às 19h30.Todos são dispensados até as 14h30, quando deverão tomar banho e arrumar-se para o desfile de abertura da Dana Cup’2009.
Após o almoço todos voltam ao alojamento para vestir para o desfile. A parada de abertura da copa percorre todo o centro histórico de Hjørring. É uma das cidades mais antigas da Dinamarca. Tem 766 anos e cerca de 30 mil habitantes.
21h20 – Após a reunião ficamos á espera das pizzas. Elas foram entregues por volta das 22h, e cada atleta devorou a sua margherita.

21 de julho (3ª-feira / Tirsdag)
7h30 – O time 95-A pulou cedo da cama para encarar o Wittenburger SV e venceu por 6 x 1 – gols: Silvinho, Felipe (2), Hugo e Heitor (2). Jogaram:
MAURICIO SILVINHO HUGO RAPHAEL RENATO LEO SANCHES BRUNINHO CHRISTIAN (Maurício) FILIPE CAIO HEITOR

10h – O CPJ’97 faz sua primeira partida da copa contra o NSI FC Runavik, no campo 25 do Frem’s Anlæg. Vitória por 3 x 0 com gols de Ronaldo (9’, 33’) e Hiago (26’). Escalação:
BMX (Felipe Magalhães) HIAGO (Fellipe) JAPINHA (Leo) GUGU (Kilter)
RONALDO (Augusto) PEDRO RALO RODRIGO (Caynã)

13h20 – O CPJ’95-A tropeçou frente o Mjølner FK perdendo por 1 x 0 com:
LATORRE (Maurício) SILVINHO HUGO RAPHAEL RENATO LEO SANCHEZ BRUNINHO CHRISTIAN FELIPE CAIO HEITOR

17h30 – O time 95-A jogou com o Breidablik 1, da Islândia, e empatou 0 x 0.
17h30 – O CPJ’95-B empatou em 0 x 0 jogando com:
BRAIAN RICARDO ALEMÃO LEO BONY MARCELO LEO ALVES LUAN ERICK BRUNO AP. (Colon) KRAUSCHE IGOR

18h20 – No seu terceiro jogo do dia, o CPJ’97 venceu por 2 x 0 o norueguês Løv-Ham FB2, no campo 7 de Firmasports. Ecalação:
BMX (Felipe Magalhães) HIAGO FILIPO (Augusto) RODRIGO (Caynã)
GUGU (Kilter) JAPINHA PEDRO RALO

22 de julho (4ª-feira / Onsdag)

9h10 – No jogo do 95-A contra o Tjensvoll FK, da Noruega, vencemos por 6 a 0 – gols: Silvinho, Heitor (2), Maurício e Caio. Jogaram:
MAURICIO SILVINHO HUGO RAPHAEL RENATO LEO SANCHES (Mauricio) BRUNINHO CHRISTIAN FELIPE CAIO HEITOR

11h – Chega ao alojamento o amigo Ove, que veio de Göteborg prestigiar o Pequeninos, e combinar com Guimarães uma visita a Alfredo, amigos de ambos. Alfredo morou no Brasil por muitos anos em Paranaguá-PR. Foi pra lá como marinheiro, e depois gerenciou um comércio. Em 1982 Alfredo foi a primeira pessoa a recepcionar Guimarães na Dinamarca. Sempre promovia feijoadas para a delegação. Foi num destes banquetes que Ove conheceu o Pequeninos do Jockey. O estado de saúde de Alfredo é grave; ele foi transferido do Hospital de Hørring para Frederikshavn. A visita está marcada para amanhã. Guimarães, David e Ove vão encontrar-se às 10h na estação ferroviária local e seguirão para Frederikshavn.
11h40 – A equipe 95-A empatou em 1 a 1 (gol de Luan) com o Vidar FK, da Noruega, no campo de Bjergby.
BRAIAN RICARDO ALEMÃO LEO BONY BRUNO AP. (Igor) ERICK LUAN KRAUSCHE LEO ALVES MARCELO IGOR (Colon)

11h40 – No primeiro jogo do 95-B sai um gol de Luan. Jogaram:
BRAIAN RICARDO ALEMÃO LEO BONY BRUNO AP. ERICK LUAN KRAUSCHE LEO ALVES MARCELO IGOR (Colon)

15h – A equipe 95-A Røa IL 2 venceu por 2 a 0, com gols de Felipe e Leo Sanches.
15h50 – Segundo jogo do dia do time 97. Desta vez contra o Semp KS Warszawa. Vitória de 3 x 1 – gols de Ronaldo – jogando com:
FELIPE (BMX) CAYNÃ RODRIGO (Gugú) JAPINHA KILTER (Filipo) FELLIPE (Leo) RONALDO

20h – O time 95-A venceu por 7 x 0 o Sagene IF, da Noruega. Gols de: Igor, Krausche (3), Leo Alves (2) e Colon.
BRAIAN (Gauber) MARCELO RICARDO LEO BONY LEO ALVES ALEMÃO ERICK LUAN KRAUSCHE COLON IGOR

No decorrer desta partida, chegam ao campo de Højene o David e Kim, filho do Alfredo amigo de Guimarães. Ao se encontrarem no ponto de ônibus, Kim trazia a notícia que seu pai faleceu na noite da 4ª-feira. Eles levam o informe a Guimarães, que fica comovido pela perda de um amigo de tantos anos.
Alfredo morou no Brasil longos anos, em Paranaguá (PR). Foi trabalhar no Brasil como marinheiro, e depois gerenciou uma lanchonete. Era um homem bondoso. Quando voltou a morar na Dinamarca, conseguiu que o Hospital de Hørring doasse seus equipamentos antigos para um hospital em Minas Gerais. Alfredo foi o primeiro amigo de Guimarães na Dinamarca. Quando estava com saúde, sempre fazia feijoadas para nossas delegações.
22h15 – Na reunião, Guimarães elogiou os atletas Ronaldo, do time 97, e Sanchez, da equipe 95. Ele definiu ainda os horários para os atletas acordarem amanhã: o 95-A acordará às 6h, e o 95-B às 9h30. Recomenda que a equipe 97 descanse muito bem, pois terá três jogos amanhã.

23 de julho (5ª-feira / Torsdag)
9h30 – O CPJ’97 enfrentou o finlandês FC Viiking IT, e venceu por 7 x 1 – gols: Filipo (3), Gugu, Hiago (2) e Pedro Ralo. Jogaram:
BMX (Felipe) GUGÚ (Kilter) PEDRO RALO (Fellipe) HIAGO (Ronaldo)
FILIPO (Augusto) JAPINHA (Leo) CAYNÃ (Rodrigo)

9h30 – O CPJ-95-B venceu por 7 x 0 com gols de Erick, Igor (2), Colon e Krausche (3) e a seguinte escalação:
BRAIAN (Gauber) MARCELO RICARDO LEO BONY LEO ALVES ALEMÃO LUAN ERIC KRASUCHE COLON IGOR

15h30 – O time 97 encara o Jasbereny, da Hungria, e vence por 7 x 1 – gols: Ronaldo (5) e Pedro Ralo (2). Jogaram:
BMX GUGÚ (Leo) CAYNÃ (Rodrigo) JAPINHA (Augusto)
PEDRO RALO (Fellipe) HIAGO (Kilter) RONALDO (Filipo)

16h30 – O time 95-B ficou no empate de 1 a 1 jogando com:
BRAIAN RICARDO LEO BONY MARCELO LEO ALVES ALEMÃO LUAN ERICK KRAUSCHE IGOR COLON (Bruno AP.)(gol de Luan)
20h30 – Após uma forte chuva, atravessamos um lamaçal, debaixo de árvores bem copadas, para chegar ao campo 7 de Firmasporten, Lá nos esperava o time inglês Ipswich Town. Um time pegador, escoltado por uma torcida barulhenta e violenta. Um garoto inglês provocava Guimarães gritando-lhe: “Êh, cachaça!”. O técnico Odir foi acuado pela torcida inglesa, e teve de mudar de lado do campo, para poder comandar o time. Fechamos o primeiro tempo com vantagem de 3 x 2 (Ronaldo -1, e Pedro Ralo – 2). No segundo tempo a pressão britânica aumentou, mas houve mais um gol de cada lado (Filipo pra nós) e saímos com o passaporte carimbado para a semifinal: 4 x 3. Foi uma 4ª-de-final com gosto de finalíssima! Jogaram:
BMX GUGÚ CAYNÃ JAPINHA HIAGO PEDRO RALO RONALDO (Filipo)

Quando estávamos voltando para o alojamento, um garoto dinamarquês nos disse: “Muy bién!” Ele havia torcido para nós, mas em silêncio na beira do campo, temeroso da agressividade dos ingleses. Nosso jantar foi uma deliciosa galinhada brasileira preparada pela Beth, filha do falecido Alfredo. “Ele gostaria de preparar um prato deste para vocês” disse a mulher em lágrimas.

24 de julho (6ª-feira / Fredag)
8h50 – No campo 26 de Frems o time 97 venceu a semifinal contra o Greve FB por 4 x 1 – Pedro Ralo, Ronaldo e Hiago (2). Jogaram:
BMX (Felipe) GUGÚ (Leo) JAPINHA (Kilter) RODRIGO (Augusto)
HIAGO RONALDO (Filipo) PEDRO RALO (Fellipe)

10h10 – A equipe 95-B venceu com facilidade o jogo da semifinal por 4 x 1 – gols de Marcelo, Igor e Krausche (2) – com atuação de:
BRAIAN BRUNO AP. RICARDO LEO BONY LEO ALVES ALEMÃO LUAN ERICK KRAUSCHE IGOR (Colon) MARCELO

Estamos na final contra os mexicanos! Arriba, Pequeninos!!!

15h – Uma tarde bonita recebeu o CPJ’97 no estádio de Hørring para a partida decisiva frente ao BK Naset, da Suécia. Com um gol de Pedro Ralo no primeiro tempo, e outro de Hiago no segundo tempo, a taça da Dana Cup foi nossa. Fomos campeões com:
BMX GUGÚ JAPINHA RODRIGO PEDRO RALO HIAGO RONALDO (Filipo)
:

22h30 – Na reunião, Guimarães explica que todas as medalhas conquistadas serão entregues em São Paulo, no jantar de reencontro dos atletas. Avisa que o jogo do 95-B contra o Chivas foi adiado das 14h30 para as 16 horas, por ser uma grande atração. Elogia o time do 97 pela auto-confiança. Diz que o campeonato foi ganho naquela vitória sofrida contra os ingleses nas 4ªs-de-finais. Guimarães parabeniza Odir, e diz que quer fazer o mesmo amanhã com os atletas do 95-B.

25 de julho (sábado / Lørdag)
Após uma manhã livre e alegre com a conquista do título pelo time 97, fomos almoçar e nos preparar para o desafio da equipe 95-B frente ao forte Chivas de Guadalajara.
16h – Com o estádio lotado, teve início o aguardado confronto do Pequeninos do Jockey com o Chivas de Guadalajara. O Pequeninos tem larga ficha de vitórias nesta competição. São 21 títulos. A Dana Cup atrai anualmente em torno de 820 clubes de 45 países diferentes. É esta tradição de glórias que está em jogo.
Aos três minutos de partida Igor abre o placar, numa falha da defesa mexicana.
Quinze minutos depois o Chivas empata com uma cobrança de pênalti. Mal recomeçou o jogo no segundo tempo o Pequeninos desempatou em uma cobrança de falta de Ricardo: 2 a 1. O Chivas manteve a pressão, e 18 minutos depois igualou 2 a 2 com um chute à distância. Apenas dois minutos depois, os mexicanos fazem o gol que lhes garantiu o título.
Os vice-campeões 2009 da Dana Cup:
BRAIAN BRUNO AP. RICARDO LEO BONY LEO ALVES ALEMÃO LUAN ERICK KRAUSCHE MARCELO IGOR

21h20 – Na reunião são recolhidas as redações dos atletas. Todos são avisados que acordaremos às 6h para limpar o alojamento. As malas serão arrumadas ainda hoje à noite. Guimarães adverte os atletas que nos foram emprestados pelo São Paulo FC que eles não estão rendendo o esperado. Há muitas falhas no posicionamento em campo. Elogia o atleta Ricardo como o melhor em campo na decisão. Todos vamos dormir às 22h30.

26 de julho (domingo / Søndag)
5h50 – Todos acordados para o café da manhã e limpeza do alojamento. O ônibus previsto para chegar às 7h30 atrasa.
8h05 – Chega o ônibus para levar-nos ao porto de Frederikshavn.
10h – Zarpa o navio com destino a Oslo. Seguimos com tempo firme e sol forte.
18h – Ao entrarmos no porto de Oslo, o tempo fecha; começa uma chuva fraca. Ao desembarcarmos encontramos nossa guia Tessa Jortald, que nos acompanha de ônibus até o alojamento na escola de Ekeberg. São distribuídas as pulseiras que dão direito às entradas no refeitório da Norway Cup, e passagem grátis nos ônibus, bondes e metrô de Oslo. Fica escalado o atleta Hiago para conceder amanhã à noite uma entrevista à TV Noruega, representando o Pequeninos do Jockey.

27 de julho (2ª-feira / Mandag)
11h – O CPJ’95 joga no campo 4 de Ekeberg contra o Gjelleråsen. Vitória por 4 x 0 - gols de Krausche (3) e Heitor. Escalação:
MAURÍCIO (Latorre) BRUNO AP. (Japa) RICARDO (Hugo) LEO BONY (Rapael) ALVES (Silvinho)
SANCHEZ (Alemão) ERIC (Christian) LUAN (Caio) KRAUSCHE (Filipe) IGOR (Heitor) MARCELO

11h30 – A equipe 97 enfrenta o Stange no campo Ekeberg 9, e vence por 9 x 1 – gols: Filipo (3), Hiago (2), Ronaldo, Leo, Kilter e um gol que o atleta norueguês fez contra.
FELIPE GUGÚ (Augusto) JAPINHA (Leo) CAYNÃ (Tuti) HIAGO (Fellipe) PEDRO RALO (Kilter) FILIPO (Ronaldo)

15h30 – O CPJ’95 vai a Abdilso enfrentar o Olsvik no campo A2, com vitória nossa por 3 x 0 com gols de Alemão (14’), Krausche (25’) e Bruno Ap. (31’). Escalação:
MAURÍCIO (Latorre) CAIO (Boni) HUGO (Ricardo) RAPHAEL (Luan) SILVINHO (Krausche) ALEMÃO (Marcelo) CHRISTIAN JAPA (Alves)
FILIPE (Sanchez) COLON (Bruno Ap.) HEITOR (Eric)

17h20 – No Ekeberg 2 o CPJ’97 vence por 6 x 0 o Lyn – gols: Japinha, Hiago, Pedro Ralo, Filipo, Kilter e Ronaldo. Jogaram:
BMX (Gauber) GUGÚ (Filipo) TUTI (Caynã) JAPINHA (Leo) PEDRO RALO (Fellipe) HIAGO (Kilter) RONALDO

19h00 – No lugar do atleta Hiago, é indicado o atleta Filipo, do CPJ’97, para a gravação da TV. Filipo faz demonstrações com a bola enquanto o presidente da Norway Cup fala ao vivo na TV.

28 de julho (3ª-feira / Tirsdag)
18h30 – No campo 11 de Ekeberg, o CPJ’95 enfrenta o Sunndal com vitória nossa de 4 x 0 com gols de Krausche (2’ e 6’54), Bruno Ap. (4’) e Colon (29’10). Escalação:
MAURÍCIO BRUNO AP. (Japa) RICARDO (Alemão) BONI (Christian)
ALVES (Silvinho) SANCHEZ (Filipe) ERIC (Raphael) LUAN (Heitor)
KRAUSCHE (Hugo) MARCELO (Colon) IGOR (Caio)

29 de julho (4ª-feira / Onsdag)
9h50 – Em Ekeberg 11 o time 97 bate o Nordstrand por 11 x 0 – Ronaldo (2), Hiago (2), Japinha (2), Filipo, Kilter (2), Fellipe, e Leo.
FELIPE GUGÚ (Kilter) JAPINHA (Filipo) CAYNÃ PEDRO RALO (Leo) HIAGO (Fellipe) RONALDO

12h20 – O time 97 vence por 6 x 0 o Lorenskog – gols: Filipo, Ronaldo (2), Hiago (2) e Leo.
BMX RONALDO JAPINHA TUTI HIAGO KILTER FILIPO

17h20 – O Eidsvold IF cai diante do CPJ’95 por 10 x 0 no campo Ekeberg 4, com gols de Hiago (2), Japinha, Ronaldo, Gugu (2), Pedro Ralo, Leo (2) e Filipo.
GAUBER GUGÚ JAPINHA KILTER (Filipo) HIAGO (Fellipe) CAYNÃ RONALDO (Augusto)

17h50 – No jogo de 1 x 0 do time 95 sobre o Langevåg IL o atleta Marcelo marca aos 30’. Foram ao campo 7 (gramado sintético) de Ekeberg:
MAURÍCIO BRUNO AP. BONI RICARDO ALVES SANCHEZ LUAN ERIC KRAUSCHE MARCELO (Colon) JAPA

30 de julho (5ª-feira / Torsdag)
10h – A delegação visita o asilo Bekkelags Hjemmet, ao lado da escola onde estamos alojados. A senhora Anne Skaug, responsável pela entidade, informa que o asilo foi fundado em 1989 e atende 78 pessoas – 52 fixas e outras 26 que vão para casa todas as noites. Ela afirma que a única delegação da Norway Cup a visitá-los é a do Pequeninos do Jockey. Todos os atletas cumprimentam os idosos, e entoam o grito de guerra do clube. Na saída, os garotos recebem sorvetes. Os idosos visitados são: Grete, 90 anos; Karstein, 87 anos; Sigrid, 95; Solveig, 93; Tore, 82; Liv Marie, 72; Thea, 96; Leif, 74; Kirstein, 89; Ragnhild, 86; Aase, 86; Ingebjørg, 92, Ulla Britt, 83; Anne Sofie, 84; Kari, 80; Solveig, 80, Knut, 85; Edna, 88 e Bjørn, 85.
11h – Os atletas do CPJ’97 vão com a guia Tessa e os dirigentes Goreth, David, Odir e Eduardo para um passeio de barco em Oslo. Passeiam pela linha de transporte fluvial entre as localidades de Lindøya Øst até a ilha de Hovedøya.
Após uma pausa para o lanche, pegamos o barco em Bigdøy e vamos conhecer o Museu Viking. Ao lado do museu está exposta a lendária embarcação Gjøa, na qual o navegador Admunsen fez a primeira travessia pelo Mar do Norte. Ao lado, dentro de um galpão, está o barco Fram, que desbravou o litoral da Groenlândia até o Pólo Norte. Também ali está em exposição o Kon Tiki, embarcação feita de junco pelo aventureiro Thor Heyerdahl. Com este artefato o navegador quis provar que os vikings podem ter chegado à América antes de Colombo.
12h50 – O CPJ’95 joga no campo 12 de Ekeberg contra o KFUM. Vitória de 4 x 1 com gols de Krausche (2), Bruno Ap. e Marcelo. Escalação:
MAURÍCIO BRUNO AP. LEO BONY RICARDO LEO ALVES LEO SANCHES LUAN ERICK KRAUSCHE MARCELO JAPA

Devido às chuvas, o jogo do CPJ’95 contra o Fjellhamar programado para as 20h30 no campo de Ekeberg foi adiado para amanhã em local e horário a serem definidos.

31 de julho (6ª-feira / Fredag)
11h30 – Para combinar os números, o time 97 vai ao campo Ekeberg 13 aplicar 13 x 0 no Haurseter – Japinha, Fellipe (2), Kilter (3), Augusto (2), Hiago (2), Filipo, Caynã e Pedro Ralo.
No retorno para o alojamento, os atletas do CPJ’97 são reconhecidos e cumprimentados por um dos senhores visitados na casa de idosos.
O CPJ’95 foi disputar as 8ªs-de-finais contra o Fjellhamar. Vitória de 2 x 0 com gols de Igor e Krausche. Escalação:
MAURÍCIO BRUNO AP. (Japa) ALEMÃO BONI ALVES SANCHEZ (Secassi) LUAN ERIC KRAUSCHE MARCELO IGOR

As 4ªs-de-finais para o CPJ’95 são contra o Lillestrom. Vencemos por 4 x 0 com gols de Krausche (3) e Colon. Atuaram:
MAURICIO (Latorre) RICARDO (Caio) LEO BONY (Secassi) BRUNO AP. (Christian) FELIPE LUAN (Raphael)
ALEMÃO (Heitor) ERICK (Hugo) KRAUSCHE (Colon) MARCELO (Leo Sanchez) IGOR (Silvinho)

16h30 – o último compromisso dos garotos do 97 nesta Norway Cup é cumprido com determinação de 3 x 1 sobre o Ullern, com gols de Hiago (2) e Filipo.
BMX GUGÚ TUTI JAPINHA PEDRO RALO HIAGO RONALDO (Filipo)

O CPJ’95 volta para o alojamento, para tomar lanche na cantina antes da semi-final contra o Chivas. O jantar será servido no mesmo local após a partida.
19h30 – O CPJ’95 chega ao campo do Nordstrand I. F., e o Chivas de Guadalajara já está se aquecendo no gramado sintético. O local foi providenciado pela Norway Cup devido ao estado dos campos de Ekeberg, castigados pelas chuvas constantes. A partida tem gosto de revanche, já que o CPJ perdeu a Dana Cup para este mesmo Chivas. Nossos atletas se trocam na arquibancada, e às 8 horas da noite as nuvens cedem lugar ao sol. Faltam poucos minutos para o jogo das 20h, e um velhinho membro da delegação mexicana, vem ao nosso banco provocar: “Por que estão tão nervosos?”, diz apontando nossos atletas que rezam o Pai-Nosso com vigor. “Nuestros atletas están tranquilos!”, continua a amolar o velho mexicano. Logo se retira para seu banco de reservas. A torcida do CPJ’95 está composta da guia Tessa, duas amigas dela, Márcia - mãe do Leo Boni, Hiroshi - pai do Japa, o padrasto e um tio do Colon, Guimarães, Pedro, Eduardo e David.. Perdemos nossa passagem para a final por 1 x 0. Escalação:
BRAIAN BRUNO AP. RICARDO BONI ALVES ALEMÃO LUAN ERIC KRAUSCHE (Japa) MARCELO IGOR

1 de agosto (sábado / Lørdag)
Frode Kivag, presidente da Norway Cup, visita nosso alojamento. Está acompanhado se sua filhas gêmeas Selma e Rikke, de 8 anos. As meninas entregam as medalhas ao CPJ’97 pela conquista do título de campeões. Frode e suas filhas distribuem presentes a todos da delegação. Em seu discurso, o presidente da Norway Cup disse que o campeonato é feito para incentivar as crianças no esporte, e promover a paz entre os povos. E afirma que seu melhor amigo é o Guimarães. Após a saída do presidente da Norway, Guimarães encerra a reunião, indicando o atleta Hiago como o símbolo da delegação.
21h – Chega ao nosso alojamento o Chacrinha. Toca duas músicas no seu piston, pega sua encomenda com Guimarães, e vai embora. Os atletas do CPJ’97 compram uma pizza para os dirigentes com o dinheiro arrecadado na venda de latinhas e garrafas descartáveis. Todos são mandados para a cama às 23h.

2 de agosto (domingo / Søndag)
8h – Todos são acordados para limpeza do alojamento. A seguir tomam café na cantina da escola.
9h45 - chega o ônibus dirigido pelo Roar. Ele leva a delegação para conhecer o teatro da Ópera, o Palácio Real e as esculturas do Vigeland Park.
O edifício da Ópera de Oslo, na Noruega, venceu a edição de 2009 do prêmio “Mies van der Rohe” de arquitetura contemporânea. O prédio procura o reencontro com a água por meio de rampas que descem desde o seu telhado até o mar. É um espaço de 18 mil metros quadrados, e ponto de encontro dos habitantes da cidade. Levou cinco anos para ser construído, e custou 500 milhões de euros.
O Parque Vigeland tem 320 mil metros quadrados de área. Possui 212 esculturas feitas por Gustav Vigeland, o mais importante escultor da Noruega. As obras ali expostas retratam o ser humano em suas várias etapas da Vida.
12h30 – O ônibus segue pela estrada E-18, para Sandefjord. O veículo está com problemas de refrigeração; a cada trecho do caminho, paramos para colocar água no radiador. Quando faltam 10 minutos para a chegada ao destino, o ônibus pára devido ao superaquecimento do motor. Um veículo de socorro traz água, e chegamos a Sandefjord às 16h40.
16h45 – A delegação está alojada na escola Bugarden.
18h – O jantar (pizzas e refrigerantes) é servido no salão social do estádio do Sandefjord Klubb, durante a transmissão pela TV da partida do time local que foi jogar no norte do país.

3 de agosto (2ª-feira / Mandag)
9h – Após o banho e café da manhã, os atletas vão dar clínica de futebol para crianças de Sandefjord.
15h10 - A brasileira Marlene, que vive em Sandefjord, visita nosso alojamento. Guimarães pede a ela xerox coloridas de umas imagens para o Clube. Marlene leva o material para reproduzir na empresa de seu marido. Goreth e Mariseth vão com ela.
17h – Chega da Finlândia a professora Tina, que nos atendeu como guia na Helsinki Cup. Vem com seu filho Onii para ficar de férias em Sandefjord até o próximo sábado.
17h30 – Visita nosso alojamento o brasileiro Celso, que vive há 13 anos na Noruega. Veio para cá trabalhar no frigorífico do Egill; está há quatro anos afastado do trabalho devido a problema de saúde por ter comido carne de porco mal assada. Ele é natural de Andradina, onde também nasceu nosso atleta Leo Boni. Os dois conversam bastante sobre sua cidade natal. Celso se põe à disposição de Guimarães para preparar comida brasileira para os atletas.
18h – A chuva diminui de intensidade. É servido o jantar – spaghetti com molho de tomate e carne, e suco de framboesa.
21h – A reunião de atletas e dirigentes é iniciada com leituras de textos. Quase no final da reunião, Marlene e Roar comunicam que a feijoada será servida na 6ª-feira a partir das 17h30. Guimarães orienta os atletas como proceder durante as clínicas de futebol, e libera todos até as 23h.

4 e 5 de agosto (3ª-feira / Tirsdag e 4ª-feira / Onsdag)
Dias livres para passeios e compras em Sandefjord. A cidade tem perto de 45 mil habitantes. Foi fundada por caçadores de baleias. Ao redor de Sandefjord há importantes pontos de pesquisa onde foram achados muitos vestígios dos vikings. Na noite da 4ª-feira saboreamos um maravilhoso churrasco.

6 de agosto (5ª-feira / Torsdag)
18h30 – Amistoso do CPJ’95 vencido por 16 x 1 com gols de Felipe (2), Heitor (2), Krausche (4), Igor, Colon, Luan (2), Bruno Ap. (2) e Marcelo (2).

7 de agosto (6ª-feira / Fredag)
18h – Outro amistoso do time 95, desta vez vencido por 4 x 1 – gols: Krausche (2) e Igor (2).
À noite, somos servidos com uma feijoada que nos encheu de saudades da culinária brasileira.

8 de agosto (sábado / Lørdag)
Tem início a Sandar Cupen.
8h30 – O time 95 vence seu primeiro jogo por 4 x 0 – gols: Krausche (2), Marcelo e Leo Alves.
LATORRE (Gauber) BRUNO AP. LEO BONY ALEMÃO LEO ALVES SECASSI ERICK LUAN KRAUSCHE MARCELO (Colon) IGOR

11h10 – O CPJ’97 inicia seu torneio contra o Loodfjord e vence por 3 x 0 – Ronaldo, Hiago e Gugu.
BMX (Felipe) GUGÚ JAPINHA TUTI RODRIGO PEDRO RALO HIAGO KILTER (Leo) FELLIPE (Augusto) RONALDO FILIPO
12h30 – O time 95 vence o Lodderfjord por 3 x 0 – gols: Krausche (2) e Colon.
LATORRE BRUNO AP. LEO BONY ALEMÃO LEO ALVES SECASSI ERICK LUAN KRAUSCHE COLON IGOR

12h30 – O time 95 vence por 3 x 1 com gols de Krausche (2) e Bruno AP.
LATORRE BRUNO AP. BONY ALEMÃO LEO ALVES LUAN SECASSI ERICK KRAUSCHE COLON (Igor) MARCELO

14h30 – Contra o Odd o time 97 vence por 3 x 1 com gols de Ronaldo, Hiago e Filipo.
FELIPE GUGÚ JAPINHA TUTI RODRIGO PEDRO RALO HIAGO KILTER (Leo) FELLIPE (Augusto) RONALDO FILIPO

17h50 – Na sequencia, o tropeção do 97 frente o SK Vard ao perder por 5 x 1 (gol de honra de Hiago).
BMX (FELIPE) GUGÚ TUTI JAPINHA PEDRO RALO HIAGO LEO (Kilter) AUGUSTO RODRIGO RONALDO FILIPO (Fellipe)

9 de agosto (domingo / Søndag)
8h50 – O time 97 vence o Notteroy por 3 x 0 – gols: Fellipe, Hiago e Pedro Ralo.
BMX (Felipe) GUGÚ TUTI (Augusto) RICARDO PEDRO RALO HIAGO FELIPE JAPINHA FELLIPE (Leo) RONALDO FILIPO

10h45 – O 97 vence o Flint por 2 x 0 com gols de Felipe (2) e jogando com:
BMX (Felipe) GUGÚ (Leo) JAPINHA FELLIPE (Kilter) HIAGO PEDRO RALO TUTI RONALDO FILIPO (Augusto)

O CPJ’95 passa as 8ªs-de-finais com o gol solitário de Marcelo.
LATORRE BRUNO AP. BONI ALEMÃO LEO ALVES SECASSI LUAN ERICK KRAUSCHE MARCELO IGOR

12h15 – Nas 4ªs-de-final o time 95 vence por 6 x 0 – Krausche (5) e Secassi.
LATORRE (Gauber) BRUNO AP. BONI ALEMÃO LEO ALVES (Colon) SECASSI ERICK LUAN KRAUSCHE MARCELO IGOR

13h25 – Contra o Stabekk o time 97 ganha por 3 x 1 – gols: Felipe (2) e Ronaldo.
BMX (Felipe) GUGÚ JAPINHA (Augusto) TUTI (Leo) RICARDO PEDRO RALO HIAGO FELLIPE (Kilter) RONALDO FILIPO FELIPE

14h30 – O time 95 passa pela semifinal com 4 x 0 – gols: Marcelo (2), Igor e Bruno AP.
LATORRE (Gauber) BRUNO AP. BONI ALEMÃO LEO ALVES SECASSI LUAN ERICK KRAUSCHE (Colon) MARCELO IGOR

14h45 – Vitória apertada de 1 x 0 – gol de Felipe - para o time 97 na semifinal contra o Holmen.
BMX GUGÚ (Silvinho) JAPINHA PEDRO RALO HIAGO FELLIPE CHRISTIAN RONALDO TUTI FELIPE RICARDO

16h – A finalíssima é vencida com brilho e pelo placar elástico de 6 x 0 com gols de Krausche (2), Igor (2), Marcelo e Bruno AP.
LATORRE BRUNO AP. ALEMÃO BONI LEO ALVES SECASSI LUAN ERICK KRAUSCHE MARCELO IGOR

16h05 – O CPJ’97 põe mais um troféu na bagagem ao derrotar o SK Vard por 5 x 0 – gols: Felipe (4) e Ronaldo.
Os campeões da Sandar Cupen’2009:
BMX (Felipe) SILVINHO (Gugu) TUTI JAPINHA (Fellipe) CHRISTIAN RICARDO FELIPE RONALDO (Augusto) HIAGO (Leo) PEDRO RALO FILIPO (Kilter)

10 de agosto (2ª-feira / Mandag)
Dia livre, mas o tempo fechado não estimula muitos a saírem.
21h – Última reunião na Scandinávia. Guimarães agradece a companhia de todos nesta excursão. “Vocês sentirão saudades”, garante Guima. Fica estabelecido o dia 12 de setembro às 17 horas para o reencontro da delegação. Neste dia serão entregues cópias do diário de viagem e as medalhas. Cada um deve escolher o sabor da pizza que vai comer, e indicar para a Goreth quantos convidados levará na confraternização. Estão presentes na reunião o Zé Gomes, brasileiro que mora em Sandefjord, e os atletas Camazola e Marciano, que atuam no time profissional local. É feito o sorteio da camisa autografada pelos jogadores do Sandefjord.

11 de agosto (3ª-feira / Tirsdag)
23h – O ônibus segue para o aeroporto de Oslo, aonde chegamos à uma hora da madrugada.
6h30 – Embarcamos no vôo KL 1140 da KLM, com destino a Amsterdam, aonde chegaremos às 8h20.
9h55 – Saída do vôo KL 791 para São Paulo
16h50 - Chegada a São Paulo. Muitos vão ao free-shop do aeroporto de Cumbica. Na saída do aeroporto somos recepcionados com banda de música pelos nossos parentes e amigos.

REDAÇÕES DOS ATLETAS
1º lugar: Leonardo Rodrigues Sanchez

Título: EURO 2009

Essa viagem começou muito antes de 2009, quando eu entrei no Clube Pequeninos do Jockey.
No ano de 2006, quando iniciei no Pequeninos, fiquei sabendo que o clube anualmente fazia viagens para disputar campeonatos na Europa. Eu nem liguei para isso, pois a minha categoria só ia viajar três anos depois. Continuei jogando no Jockey, me divertindo. Até que tive o meu primeiro contato com essa viagem.
Esse contato foi quando as categorias 91 e 93 iriam viajar. Fiquei muito curioso, pois todos os atletas treinavam com vontade.
O técnico de uma equipe era o Zé Silva, e nessa época ele tinha chamado alguns 95 para fazer um treino específico com ele na chácara. E os times que iriam para a Europa treinavam no mesmo local.
Então, depois de cada treino eu ficava em casa pensando como seria treinar daquele jeito para viajar para outro país.
O tempo foi passando, e a nossa hora de viajar foi chegando. Tivemos duas chances de sair de São Paulo para representar o clube. Uma vez em Santa Catarina, e outra, em Lavínia. Teve outra viagem para Santa Catarina, mas não pude ir por motivos pessoais.
Até que enfim chega 2009. A preparação para a viagem começou logo no começo do ano. Os treinos específicos começaram um pouco depois. Os meses foram passando muito rápido; mas quando chegou em maio, eu desliguei um pouco da viagem, pois estava indo um pouco mal na escola e as provas estavam chegando.
Nessa época tive uma lesão na virilha. Então parei de ir nos treinos específicos. Voltei a treinar um pouco antes do dia da partida.
O meu pai e a minha mãe se esforçaram muito para que a viagem fosse uma coisa boa para todos.
O dia da viagem chegou. Fiquei doente uma noite antes por causa da ansiedade. No aeroporto senti uma coisa que eu nunca havia sentido antes, a dor de ficar sem ver os familiares por um bom tempo. Enfim, embarcamos, e um dia depois chegamos em Helsinki, na Finlândia. No começo parecia tudo muito bom, mas depois as coisas ruins foram chegando, a saudade ruim foi aumentando, a mordomia do Brasil indo embora. Cheguei a mandar um e-mail para minha mãe falando que não estava nada bem.
Depois de um tempo fui me acostumando com os ares europeus. Após a Finlândia fomos para a Suécia, disputar uma das maiores copas do mundo, a Gothia Cup. Nessa copa eu fiquei triste, não por causa dos mesmos motivos da primeira vez que eu fiquei triste, mas por causa de eu não estar jogando. Não jogava ou porque estava doente, ou porque estava contundido, ou por opção do técnico. Melhorei quando fiz meu primeiro jogo. Depois da Suécia fomos para a Dinamarca, que é onde estou agora.
Aqui as coisas são muito boas. Fico feliz a maioria do tempo. Quando não estou feliz é por causa da saudade da minha família. Aqui estou jogando bem, sem ficar doente e sem me machucar.
Então, até agora posso dizer que essa viagem é um jeito de você aprender várias coisas na vida de jeito prático. Não vou dizer que tudo aqui é bom porque não é, mas as coisas que são boas, são maravilhosas, e com certeza vamos levar para toda nossa vida.

2º lugar: Raphael Ingarano Franco

A VIAGEM DOS SONHOS: EUROPA

A tão sonhada Europa. Desde que entrei no Jockey essa viagem era um sonho, que enfim está sendo realizado.
Uma viagem impressionante. Logo no começo não achei que poderia ser tão construtiva como está sendo. Aprendi a dar valor a muitas coisas, não só materiais mas como aos nossos pais, que são os nossos melhores amigos.
E as culturas, bem diferentes, cada país com sua característica própria. Tudo está sendo uma experiência nova, sair do Brasil, andar de navio, de avião, fazer amigos distantes como a Saara, campeonatos em nível mundial, o tempo distante da família, enfim, tudo é uma lição para levar para a vida toda.
O desejo do seu Guima está sendo realizado, de transformar pequenos garotos em bons atletas e/ou grandes homens. Faça por merecer.

3º lugar: Caynã Godói Alves dos Santos

Para mim, essa viagem está sendo uma lição de vida. Uma lição de vida que mostra como é importante uma família para uma pessoa.
Um pouco antes da viagem,, eu não pensava que iria sentir tanta falta de meus pais. No começo da viagem foi assim, mas, agora a cada momento que passa, sinto mais falta de alguns momentos em família. Momentos como: ficar na sala assistindo televisão, deitados no sofá, brincando e dando risadas.
Uma coisa eu aprendi, ruim com eles, pior sem eles. Meu pai nunca gostou de sair de casa no domingo, eu sempre odiei isto, mas eu prefiro estar lá, reclamando, do que nem estar perto deles.
Voltando ao assunto da viagem, essa viagem está sendo uma batalha dentro de campo e um paraíso fora de campo. Uma batalha porque muitos times não são tão bons mas os jogadores são fortes e raçudos. Um paraíso, pois estamos conhecendo a pizza que todos falaram que o senhor Guimarães dá para os jogadores na Dinamarca. rs rs rs! Brincadeira...
Estamos aprendendo novas culturas e estamos realmente virando grandes homens.
As reuniões do senhor Guimarães muitas vezes são sábios conselhos, mas outras são para dar broncas. Em uma das reuniões eu tomei uma bronca e fui suspenso por um jogo. Aquilo foi uma decepção para mim. Depois dessa suspensão, não estou mais aprontando.
Já ganhamos a Dana Cup e agora já estamos superando todas as fronteiras para superar a saudade e os times da Europa para sermos campeões!

DELEGAÇÃO EUROPA 2009

Categoria 1997
Arthur Anielo de Oliveira Maglio
Augusto Nogueira Ferraz Freire
Caynã Godoi Alves dos Santos
Felipe da Silva Magalhães
Fellipe Ferreira Nascimento
Filipo D´Alessandro Camargo da Mata
Gustavo Mariscal Aranha
Hiago Ribeiro de Barros
João Victor Correa B. D. de Souza
Leonardo Luiz Francischetti Moreno
Matheus Kilter Gama Marques
Paulo Henrique Macedo Nakashigue
Pedro Ralo Cassiano Moura
Rodrigo Licursi Nepomuceno
Ronaldo Rinaldi Martins Junior

Categoria 1995
Braian Seller Schirrmann
Brunno Mallmann Colon
Bruno Aparecido dos Santos Agostinho
Bruno Secassi Caltabellotta
Caio Felipe Garcia Rodrigues de Carvalho
Eric Leonardo de Oliveira Carroquei
Filipe Ribeiro do Nascimento
Francisco Ricardo da Silva Filho
Guilherme Latorre de Araújo
Heitor de Souza Angi
Hugo Ribeiro de Barros
Igor Guilherme dos Santos Basalha
Leonardo Alves Lima
Leonardo Baldy de Souza Boni
Leonardo Rodrigues Sanchez
Luan Emerson da Silva
Lucas Krausche Carrera Silva
Marcelo Justino da Silva Junior
Marcos de Almeida Pimentel Filho
Mauricio Merli Ferreira Filho
Raphael Ingarano Franco
Renan Hiroshi Asato
Renato Montesano Carneo
Silvio Kamarad Nunes
Christian Pujol Fogaca Anderaos

Dirigentes
Classius Roberto Quito Souto
David da Silva
José Eduardo Menk Nicoletti
José Guimarães Júnior
Kleber Reis de Almeida
Maria Gorete da Silva
Mariseth Guimarães
Odir Martins
Pedro Henrique Picerni